português → árabe
tornou-se em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tornou-se parte de mim.
فأصبح جزءا مني.
Tornou-se o meu trabalho.
والتي اصبحت هي وظيفتي
Ele tornou-se num recluso.
أصبح منعزلاً.
E depois tornou-se notícia.
وبعدها أصبح أخبار.
A Lélia tornou-se arquiteta.
(ليليّ) أصحبت مهندسة معمارية.
E isso tornou-se desgastante.
وكان الوقت يتبدد.
Tornou-se num parque nacional.
لقد أصبحت حديقة وطنية.
Então tornou-se bastante fácil.
لذلك أصبح حينها أكثر سهولة.
O Kosovo tornou-se independente.
فأصبحت كوسوفو حرة.
E depois tornou-se internacional.
ثم صار لأمر عالميا.
Infelizmente, tornou-se realidade.
بكل أسف، أنه أمر واقع. الملاريا، كما نعلم جميعاً،
A escala tornou-se muito importante, e tornou-se o nosso projeto especial.
القوالب، الأحجام أصبحت ضرورية جداً واصبح مشروعنا الحميم. أنه ناجح