árabe → português
اصبح em português
tornou-se
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
اصبح لي ولد
Tenho um menino!
لذا اصبح 1s2
Então, torna-se 1s2.
سوف اصبح عمه
Macacos me mordam!
وشعرك اصبح ابيض
Tu estás velho de mais
سوف اصبح لامعا.
Tive uma idéia brilhante.
فجأة اصبح مطلوب
Está na berra, de repente.
اصبح وكأنه جديد
Está como novo.
اصبح يهبط هكذا..
Estava aqui em baixo.
اصبح لدينا متطوع!
Voluntários não nos faltam.
كم مجموعة اصبح لدينا؟
E quantos grupos temos?
ولكن اليوم اصبح معلماً
Agora tinha um sentido de lugar.
اكاديمي، والآن اصبح 2009
E agora estamos no ano de 2009.