português → árabe
seu em árabe
- Pronúncia
- ka
- Arabizi
ka- Tipo
- pronome · masculino
Como usar
«seu» indica posse de segunda pessoa masculina singular. Em árabe, o sufixo possessivo «كَ» (ka) anexa‑se ao substantivo, sem espaço. Não tem forma plural distinta.
Frases de exemplo
-
هَذَا كِتَابُكَ.
hādhā kitābuka.
Este é o teu livro.
-
هَلْ سَمِعْتَ صَوْتَكَ؟
hal samiʿta ṣawtaka?
Você ouviu a sua voz?
-
أَرَاكَ صَدِيقِي.
arāka ṣadīqī.
Eu vejo o teu amigo.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Seu... seu chui.
أنتَ أنتَ شرطي
Seu... seu mastim!
أنت، أنت هجين!
Seu pai quer o seu bem.
ابوك يحبك بشدة
Seu animal... Seu monstro...
أنت وحش، أنت وحش!
pus seu espelho em seu salão.
والآن مرآته معلّقة هنا، في غرفتك
Seu tolo, vou ser o seu dono.
أيها الأحمق الفاشل انا أملكك عملياً
Para o seu estômago, seu tolo.
لأجل معدتك,ماذا خلاف ذلك!
Milord, seu lugar é ao seu lado.
سيدى، إن مكانك بجانبه
Ele diz: "Seu idiota. Seu parvalhão.
ان قمت بذلك في الغد سوف تموت أنت.. سوف نموت نحن
Serei Seu inimigo, ou Seu instrumento?
هل انا عدوه ام إله؟
Seu avô era militar sênior seu diretor.
جدّك كان الرئيس الأقدم العسكري
Olha para aqui, seu, seu cachorrinho imprudente!
أنظر لنفسك أنت جرو صغير وقح
Perguntas e respostas
Como dizer “seus livros” (plural)?
Anexa‑se o sufixo ao plural: «كُتُبُكَ» (kutubu‑ka).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado