português → árabe
seu conselho em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Em seu conselho?
حسب اقتراح كوفاتلى؟
É o seu conselho?
هل هذه نصيحتك؟
Sigo seu conselho.
آخذ بنصيحتك
Esse é o seu conselho?
اهذه نصيحتك؟
Também preciso do seu conselho.
انا احتاج الى نصيحتك ايضا
E devemos buscar o seu conselho.
وسوف ننشد نصيحتك
Então, seu conselho de quinhentos.
إذاً فالمجلس به 500.
Golde, não preciso de seu conselho!
قولدي لا أحتاج لنصيحتك
pelo seu conselho sobre a consulta do TeX
لنصيحتك لتنظر إلى TeX أولاً
Sim, amo. O seu conselho tem o seu mérito.
إن نصيحتك لها تقدير خاص
Você me disse que tinha razão e que seguia seu conselho.
ولكنك اخبرتني انه على صواب قلتي انك تأخذين بنصيحته
Tem algum substituto? Ou vai seguir o seu conselho, para variar?
هل لديه البديل, ام سيتبع نصيحتك على سبيل التغيير؟