português → árabe
publicação em árabe
- Pronúncia
- našr
- Arabizi
nashr- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- نَشْرَاتٌ našrāt
- Raiz
- ن ش ر
Outros significados
- مُطْبَعَة muṭbaʿat — publicação · publicação (impressa)
Como usar
"publicação" pode ser traduzido como نَشْر quando se refere ao ato de publicar ou ao produto final (artigo, relatório). Quando a publicação é impressa, usa‑se مُطْبَعَة. Ambos são substantivos; نَشْر é masculino, مُطْبَعَة é feminino.
Frases de exemplo
-
أَطْلَعْتُ عَلَى النَّشْرِ الجَدِيدِ
aṭlaʿtu ʿalā an‑našri al‑jadīdi
Li li a publicação nova
-
المُطْبَعَةُ تَحْتَوِي عَلَى مَقَالَةٍ
al‑muṭbaʿatu taḥtawī ʿalā maqālatin
A publicação contém um artigo
-
نَشْرُ الكِتَابِ سَيَكُونُ فِي الشَّهْرِ القَادِمِ
našru al‑kitābi sayakūnu fī ash‑shahr al‑qādim
A publicação do livro será no próximo mês
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ID da Publicação
الرسائل
Menu de publicação
أرسل قائمة
Tempo de Publicação
الوقت مصنّف
A publicação termina
البحث انتهى
A criar a publicação.
جاري الإنشاء أرسل
A obter a publicação.
جاري الإنشاء أرسل
Publicação no EcrãName
نشر عبر سطح المكتبName
Antevisão da Publicação
أرسل معاينة
Tempo máximo de publicação:
الأقصى وقت:
Publicação por João Silvestrini.
مشاركة من العم جواو سيلفستريني
publicação permitidaposting status
المسموح لهمposting status
Tem publicação desprofissionalizada.
لقد قامت بإنتزاع الإحترافية من قطاع النشر.
Perguntas e respostas
Qual a diferença entre نَشْر وَمُطْبَعَة؟
نَشْر refere‑se ao ato ou ao conjunto de textos publicados; مُطْبَعَة enfatiza o formato impresso.
Como dizer "publicações" no plural?
نَشْرَات (masc.) ou مُطْبَعَات (fem.).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado