português → árabe
nada em árabe
- Pronúncia
- lā shayʾ
- Arabizi
la shai- Tipo
- substantivo
Outros significados
- صِفْر ṣifr — zero · zero
- فَرَاغ farāgh — void · vazio
Como usar
Em árabe, 'nada' pode ser expresso de várias formas. 'Lā shayʾ' é a mais comum para 'nada'. 'Ṣifr' é usado especificamente para o número zero. 'Farāgh' significa 'vazio' ou 'espaço vazio'.
Frases de exemplo
-
لَمْ أَجِدْ لَا شَيْءَ فِي الصُّنْدُوقِ.
lam ajid lā shayʾa fī al-ṣundūqi.
Não encontrei nada na caixa.
-
كَانَ رَقَمُهُ صِفْرًا.
kāna raqamuhu ṣifran.
O número dele era zero.
-
يُحِيطُ بِهِ فَرَاغٌ كَبِيرٌ.
yuḥīṭu bihi farāghun kabīrun.
Um grande vazio o rodeia.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Nada? Nada.
لا شىء
Nada de nada.
لا شيء البتة
Nada. Nada mau.
لاشئ البتة...
Nada. Nada mais.
لا شيء, لا شيء آخر
Nada, nada, nada.
صفر,صفر,صفر
Nada. Nada, como?
لا شئ ماذا تعنين بلا شئ؟
Nada. Nada de nada?!
لا شيء لا شيء بتاتاً؟
Nada, nada. Não fiz nada.
لا شي، لا شيء أنا لم أفعل شيئاً
Nada de nada. Mesmo nada?
لاشئ على الاطلاق لاشئ مطلقا؟
Nada, absolutamente nada.
لا شيء، لا شيء على الإطلاق
Primeiro, nada, nada, nada.
اولاً, لا شيء لا شيء لاشيء
Certo? Eu tenho nada, mais nada, mais nada, mais nada.
أليس كذلك؟ لدي لاشئ + لاشئ + لاشئ +لاشئ
Palavras e expressões relacionadas
- nada aconteceu لم يحدث شيء
- nada além de لا شيء سوى
- nada aqui contido لا شيء هنا
- nada bem ليس جيدا
- nada como لا شيء مثل
- nada de bom ليس جيد
- Nada de errado com لا شيء خاطئ مع
- nada de mais لا شىء اكثر
- nada dura para sempre لا شيء يدوم إلى الأبد
- nada especial لا شيء مميز
- nada esquerda لم يتبقى شيء
- Nada importante لا شيء مهم
Atualizado