português → árabe
nada de mais em árabe
لا شىء اكثر
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Nada de mais.
اوه, لاشئ في الواقع
Nada de mais, ok?
لا عواطف
Sim, nada de mais.
لا مشكلة بذلك؟
Não é nada de mais.
وهذا كل ما فى الأمر
Não fizemos nada de mais.
نحن لَم نعني أي أذى! إسكت!
Não é nada, nada de mais.
إنه لا شئ، لا شئ على الإطلاق
Ora, não fiz nada de mais.
ارجوك, انا لم افعل شيء
Como assim, "nada de mais"?
ماذا تعني؟
Não aconteceu nada de mais.
لم يحدث أي شيء على الإطلاق.
E não há nada de mais aqui.
وليس هناك أي شكل فني هنا
Não é nada de mais, apenas...
لا شيء دقيق بشأنه فى هذا الأمر... لقد أخبرونى، مجرد
Nada de mais. Está certa, não tem nada de mais.
لا بأس بها هذا صحيح, لا بأس بها