português → árabe
meu em árabe
- Pronúncia
- lī
- Arabizi
li- Tipo
- pronome
Como usar
«meu» é o pronome possessivo de primeira pessoa. Em árabe usa‑se «لِي» (lī) depois do substantivo, sem artigo. Funciona para ambos os gêneros.
Frases de exemplo
-
هذا كِتَابُ لِي
hādhā kitābu lī
Este é o meu livro
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Meu! Meu! Meu!
هذا القصر ملكى,لى,لى
Meu pai, meu rei.
أبى، ملكى
Meu Deus, meu Deus!
ماذا تفعلين؟
Meu amor, meu amor.
حبيبى، حبيبى
Meu esposo, meu amigo!
يا زوجى يا صديقى؟
Meu Deus! O meu menino
طفلي الرضيع!
Meu filho, meu filho...
فرانشيسكو)، أين هو؟ ) أنه في أمان
Meu amor, meu pobre amor.
ياحبيبي ياحبيبي المسكين
Meu pai! Meu pai! Meu pai!
ابى, ابى,ابى
Meu irmão... Meu irmão tipo...
أخي... يا أخي نوع...
Lívio... meu amigo... meu irmão!
"لماذا يا " ليفيوس صديقى أخى
Ela é um bem meu, minha fazenda, meu lar, meu campo, meu celeiro... meu cavalo, meu boi, meu burro, meu tudo.
وهي السلع بلدي، بلدي المنقولات، هي بيتي، بيتي الاشياء، ومجال عملي، بلدي الحظيرة، حصانى، و ثورى، و مؤخرتي، لي أي شيء،
Perguntas e respostas
Como dizer “minha casa”?
«بَيْتِي» (baytī) ou «البيت لي» (al‑bayt lī).
Existe forma diferente para feminino?
Não; «لِي» serve para masculino e feminino.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado