português → árabe
meu anjo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Meu anjo...
أنت ملاك أنت لا تعلمين أن
Não vás, meu anjo.
لا تذهبِ يا ملاكي
O meu anjo da guarda.
ملاكي الحارس
Mas não é o meu anjo.
ليست بملاك
Vaite embora, meu anjo.
اذهبي يا ملاك.
Olá, bonecos! Meu anjo!
مرجباً، يا ملاك.
Adeus, até amanhã. Vens, meu anjo?
أراك غدا في المصنع
A rapariga. O meu anjo, a Catherine.
إنها الفتاة إنها ملاكى المسكينة كاثرين
Posso fazer eu mesma Tudo bem, meu anjo.
سأفعل ذلك بنفسى حسناً يا عزيزتى
Obrigada, Doutor. O meu bebé. O meu anjo.
شكراً يا دكتور طفلتى المسكينة،ملاكى
Está pronto para o pequeno almoço, meu anjo?
هل أنت مستعد لوجبة الإفطار, ملاكي؟
Eu sei, meu anjo. Fazemos o melhor que podemos.
أعرف يا ملاكي نحن نبذل أقصى جهدنا