português → árabe
meu colega em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O meu colega.
شريكي.
É o meu colega.
هذا زميلي. لقد أطلقه.
Este é o meu colega. Mr. Benson.
هذا زميلي، السيد (بنسون)
O meu colega francês poderá estar certo.
لقد جعلتها واضحة تماما
O meu colega diz, 'Vá, vamos lá fazer isto.'
رفيقي يقول: "هيا، دعنا نفعل هذا."
Vamos viajar pelo cérebro do meu colega Peter.
سنقوم بالتحليق داخل دماغ زميلي بيتر
Isto foi feito com o meu colega Alan Braun, na NIH.
وقد قمت بها مع زميل لي يدعى " الان بران " في المعهد الوطني للصحة
E o meu colega de Fort Best, chegou bem no horario.
انه صديقي من الحصن الافضل. انه على الموعد تماما.
Sra. Paradine, apresentoIhe o meu colega, o Sr. Keane.
هل لى ان اقدم لك زميلى السيد كين
O meu colega, o Dr. Paul Fenton, viveu nesta realidade.
زميلي الدكتور باول فينشين، كان يعيش تلك الحقيقة.
O chefe dos conselheiros científicos foi meu colega de curso.
أنا أعرف مستشارو الرئيس كنا في إم آي تي معا
Por fim, marquei o número todo, fico ao telefone, o meu colega atende e diz: o meu colega atende e diz:
وفي النهاية، تم الاتصال بالرقم كله وأنا أستمع إلى الهاتف وزميلي يرد على الهاتف ويقول لي