português → árabe
mais aberto em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Esperto. O nº2 é um movimento mais aberto.
ماهر جدا الطرقة الثانية, وهى حركة ابطأ قليلا
Pergunto se poderá ter um sorriso um pouco mais aberto?
هل يمكنني الحصول على ابتسامة بسيطة منك؟
E podemos dizer só de olhar esses números que 77 graus é claramente maior que 30 graus, então é um ângulo maior, o que faz sentido porque é mais aberto.
وبذلك يمكنك ان تنظر مباشرة من تقييم هذه الاعداد، حيث 77 درجة بكل وضوح اكبر من 30 درجة، وبهذا تعتبر زاوية اكبر وهذا منطقي لأنها
O trabalho da inovação está a tornar-se mais aberto, mais inclusivo, mais transparente e baseado mais no mérito e isso vai continuar, pouco importa o que o MIT e Harvard pensem.
وقد أخذ العمل في الابتكار في الانفتاح أكثر وبدا أكثر شمولا وأكثر وضوحا وأكثر اعتمادا على الكفاءة وسيستمر هذا الأمر بغض النظر عن نظرة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وهارفارد له
Penso que, à medida que isso acontece, podemos sentir-nos livres para interagir de um modo mais aberto, mais justo e mais criativo, para nos relacionarmos e ajudarmo-nos uns aos outros.
اعتقد انه يمكننا ان نتواصل بصورة اكثر انفتاحاً.. وبصورة اكثر ابداعاً واعتقد انه يمكننا ان نتواصل فيما بيننا لكي يساعد كل منا الاخر