português → árabe
mais abaixo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mais abaixo...
في الجنوب البعيد. هنا..
Abaixo, sempre mais abaixo...
أقل, أقل من اي وقت مضى
E 30 km mais abaixo fica Groveland.
ومن ثم 20 ميلا على الطريق هو غروفلاند،
Apenas aqui? Não, um pouco mais abaixo.
لا، لأسفل قليلا عزيزتى
Um pouco mais abaixo. Respire pela boca.
أخفضها قليلاً تنفس من خلال فمك
"Só há um quarto 5 andares mais abaixo",
لذا إذا أردتما وضع الطفلين خمس طوابق أسفل منكم، فتوجد غرفة هناك."
Avistámos o corpo do Buckner mais abaixo.
حددنا جثة " بانكر " أبعد من هنا
Um pouco mais abaixo, querida. Au! Aí mesmo.
انزلي قليلاَ أجل هنا
Havia outro à minha frente e outro mais abaixo.
كانت هناك سيارة بالأمام، وأخرى بالأسفل، أنا كنت بالخلف.
Nova construção mais abaixo do primeiro local no rio.
البناء الجديد عند المصب من الموقع الأول
Parece uma nimbostratus. mas estão mais abaixo, geralmente.
أنها سحابة مطر، وتكون بالعادة أوطأ من الغيوم الأخرى
Aqui mostro o Congo, que estava lá em cima, o Gana mais abaixo e o Quénia, ainda mais abaixo.
سوف اعرض الكونغو في الاعلى و غانا.. وكينيا في الاسفل