português → árabe

imagem em árabe

صُورَة

Pronúncia: ṣūrah
Arabizi: sura
Tipo: substantivo · feminino
Plural: صُوَرٌ ṣuwar
Raiz: ص و ر

Como usar

«Imagem» refere‑se a qualquer representação visual, como fotografias, desenhos ou ícones. É um substantivo feminino; o plural é «صور». Use‑a quando quiser falar de um arquivo ou de uma figura que se vê numa tela ou papel.

Frases de exemplo

هَذِهِ صُورَةُ الْمَدِينَةِ.

hādhihi ṣūrat al-madīna.

Esta é a imagem da cidade.
أَرْسَلَتْ لِي صُورَةً جَمِيلَةً.

arsalat lī ṣūrah jamīlah.

Ela me enviou uma imagem bonita.
أُحِبُّ أَنْ أَحْمِلَ صُورَةً مَطْبُوعَةً.

uḥibbu an aḥmila ṣūrah maṭbūʿah.

Gosto de carregar uma imagem impressa.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Imagem...

صورة...

Imagem RAW

خام صورة

Última Imagem

الصورة الأخيرة

& Nova Imagem

لقطة & جديدة

Imagem actual:

الصورة الحالية:

Imagem: Pixabay

جواز سفر

Imagem Completa

ملء الصورة

Imagem Seguinte

الصورة التالية

Imagem Anterior

الصورة السابقة

Primeira Imagem

الصورة الأولى

Imagem original

الأصلي صورة:

Ei, olhe para esta imagem. Esta imagem.

أنظري إلى هذه الصورة هذه الصورة

Perguntas e respostas

Como dizer “imagem de perfil”?

قُلْ «صُورَةُ الْحِسَابِ» أو «صُورَةُ البَروفايل».

Qual a diferença entre «صورة» e «رسم»?

«صورة» pode ser foto ou desenho; «رسم» indica especificamente um desenho ou pintura.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-24