português → árabe
imagem completa em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Imagem Completa
ملء الصورة
"Há uma única disposição para que as peças criem uma imagem completa."
يسمح للأجزاء أن تكوّن صورة كاملة."
Acho que todos concordarão que ficamos melhor se tivermos a imagem completa.
ميجان كاميريك: أظن أنكم ستوافقون جميعاً
Mas é apenas quando temos a imagem completa que conseguimos compreender o que está a passar.
و لكن فقط، عندما يتم رؤية الصورة كاملة في النهاية، يمكنك فهم ماذا يحدث.
Mas é só quando temos a imagem completa que podemos entender totalmente o que está a acontecer.
ولكن فقط عند الحصول على الصورة الكاملة يمكنك أن تفهم تماما ماذا يجري.
Pintei uma imagem completa do reino animal, a humanidade incluída, em como no fundo somos competitivos, somos agressivos, fazemos tudo para o nosso próprio benefício, basicamente.
وقد رسمت لوحة كاملة للمملكة الحيوانية، والإنسانية معا، وهو أنه في أعماقنا جميعا نحن تنافسيون،