português → árabe

exemplo em árabe

مِثَال

Pronúncia: miṯāl
Arabizi: mithal
Tipo: substantivo · masculino
Plural: أَمْثِلَةٌ amṯilatun
Raiz: م ث ل

Como usar

«Exemplo» corresponde ao substantivo árabe مِثَالٌ, usado para ilustrar ou esclarecer algo. É masculino; o plural é أَمْثِلَةٌ. Pode aparecer em contextos acadêmicos, didáticos ou cotidianos.

Frases de exemplo

هَذَا مِثَالٌ عَلَى كِتَابٍ جَيِّدٍ.

hādhā miṯālun ʿalā kitābin jayyidin.

Este é um exemplo de um bom livro.
اِسْتَخْدِمْ هَذَا المِثَالَ لِتَفْهِيمِ الفِكْرَةِ.

istakhdim hādhā al-miṯāla li-tafhīm al-fikrah.

Use este exemplo para explicar a ideia.
نَحْنُ نَحْتاجُ إِلَى مِثَالٍ أُخْرَى.

naḥnu naḥtāju ilā miṯālin ukhrā.

Precisamos de outro exemplo.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Exemplo.

على سبيل المثال

Por exemplo:

على سبيل المثال

seu exemplo.

على سبيل المثال.

Eis um exemplo.

وإليكم أحد هذه الأمثلة.

Frase de exemplo

مثال جملة

Mais um exemplo.

مثال آخر على هذا.

Frases de Exemplo

مثال الجمل

Tomemos um exemplo.

لنأخذ مثالاً.

Exemplo de Substituição

مثال الإحلال

Ferramenta de & Exemplo

أداة & مثال

Assim, por exemplo, por exemplo,

فعلى سبيل المثال

Eu penso que é melhor ver exemplo depois de exemplo, depois de exemplo.

اعتقد انها مسألة رؤية مثال، بعد مثال، بعد مثال

Perguntas e respostas

Como dizer ‘por exemplo’?

Diz‑se ‘مِثَالًا’ (miṯālan) ou ‘على سبيل المثال’ (ʿalā sabīl al-miṯāl).

Qual a diferença entre مِثَالٌ e نَمُوذَجٌ?

مِثَالٌ é um exemplo genérico; نَمُوذَجٌ costuma referir‑se a um modelo ou protótipo específico.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-23