português → árabe
exemplo a partir de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E se isto tivesse êxito, esse seria o primeiro exemplo de leitura de uma memória a partir de um conectoma.
و إذا نجحنا في ذلك، سيكون ذلك أول مثال لقراءة الذاكرة من خلال شبكة عصبية.
O movimento Juntos!, por exemplo, que surgiu no início de 2011 a partir da juventude do PSOL, também forma a base de apoio.
حركة جونتوس (تعني معًا بالبرتغالية) على سبيل المثال، التي ظهرت في أوائل عام 2011 من شباب حزب PSOL يشكل شكل آخر من الدعم.
E de facto, podemos fazê-lo a partir de resíduos, por exemplo, resíduos de açúcar de uma fábrica de processamento de comida.
وفي الحقيقة، نستطيع إنتاجه من سيل نفايات -- على سبيل المثال، تدفق السكر المبدد
Este é outro exemplo de células estaminais de doentes específicos que foram desenvolvidas a partir de uma pessoa com retinite pigmentosa.
وهذا مثال آخر للخلايا الجذعية الخاصة بالمريض والتي تمت هندستها من شخص معه التهاب الشبكية الصباغي"retinitis pigmentosa"
Esse aparente paradoxo, de como dinheiro ou valor pode ser criado a partir de dívidas, ou endividamento, tornar-se-á mais claro quando avançarmos neste exemplo.
هذا المفارقة المذهلة، حول ان المال أو القيمة توجد بالدين. أو بالمسؤولية، سوف تصبح أكثر وضوحا بإستمرارنا في هذا التمرين
A propósito, dessa conferência também surgiu uma aplicação gratuita desenhada para ajudar as crianças a estudar caso tenham que trabalhar a partir de casa, por exemplo, numa cozinha barulhenta.
ومن هذا المؤتمر، وبالمناسبة، تم إطلاق تطبيق مجاني يهدف إلى مساعدة الأطفال على الدراسة إذا كان عليهم العمل في المنزل، على سبيل المثال،