português → árabe
exemplo dado em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E é quando lhe é dado um exemplo complexo e você generaliza.
وذلك عندما تعطى اثنين من الأمثلة ولك أن تعمم.
Um exemplo que é dado em todo livro de biologia, mas que é muito interessante, é
وأذكر هنا أحد أمثلة كتب الأحياء ا لمشهورة ولكنه مثال مشوق
E o exemplo que tende a ser dado é o olho humano, que realmente é um dispositivo inspirador.
والمثال اللذي يميلون لاعطائه هو عين الانسان والتي في الحقيقة هي جهاز مذهل
A UE – ou estados membros agindo em seu nome – deverão assim considerar seguir o exemplo dado pelos próprios EUA em 1980.
وبالتالي، فيتعين على الاتحاد الأوروبي ــ أو الدول الأعضاء التي تتصرف نيابة عنه ـ أن يفكر في الاقتداء بالمثال الذي قدمته الولايات المتحدة ذاتها في عام 1980.
Dado um numero, 'n' por exemplo o resultado é o numero de inteiros menores ou iguais a 'n' que não partilham um factor comum com 'n'.
إذا، لنفرض رقما، لنسمه n تنتج كم من الأعداد الصحيحة هي أقل أو مساوية لـn و التي لا تشارك أي العوامل مع n
Agora vamos fazer outro exemplo típico quando você primeiro aprender probabilidade e esta é a idéia de rolar um dado, então aqui está o meu dado, bem aqui.
والان دعنا نأخذ مثال اخر وهو مثال شائع جدا عندما تكون في بداية تعلمك للاحتمالات وهو رمي النرد