português → árabe
exemplo clássico em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Veja, o tsunami é um exemplo clássico.
و أعتقد، بالنظر إلى تسونامي، و هو مثال تقليدي.
O exemplo clássico é o de uma gente de diagnóstico.
النموذج الكلاسيكي لهذا هو عامل التشخيص الذكي (diagnostic agent)
Este é apenas um exemplo clássico, de física Newtoniana.
هذا يعتبر مثال تقليدي نيوتوني للفيزياء
O "web logging" é um exemplo clássico de amadorismo em massa.
التدوين على الإنترنت هو مثال تقليدي على النضج الشامل.
O Condado de Bertie é um exemplo clássico do abandono da América rural.
مقاطعة برتي هي مثال أساسي في زوال الريف في أمريكا.
Então o que fazem os vírus, o exemplo clássico é, um vírus irá se ligar a uma célula.
لذلك ما تفعله الفيروسات بالمثل التقليدي هو ان الفيروس سيعلق نفسه بخلية
As formigas são um exemplo clássico; as operárias trabalham para as rainhas e vice-versa.
النمل هو مثال تقليدى: عاملين يعملون من أجل ملكات وملكات تعمل من أجل عمال.
Um exemplo clássico: a Rebecca tem um tumor benigno dos vasos sanguíneos a crescer no crânio, que lhe destruiu o nariz, e tem dificuldade em ver.
هذا مثال كلاسيكي: ربيكا لديها ورم أوعية دموية حميد والذي ينمو خارج جمجمتها، أتى على أنفها، وهي تواجهه صعوبات في الرؤية.