português → árabe
exemplo de imagem em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Por exemplo, nesta imagem de Hans Holbein "Os Embaixadores".
( هانز هولينز ) و عمل ( هانز ولينز )
Esta imagem, por exemplo, tem perto de, penso eu, à volta de 10 mil milhões de pixeis.
ولذلك هذه الصورة، على سبيل المثال، لديها ما يقارب، على ما أعتقد، حوالي 10 مليار بيكسل.
Ela apontou para a imagem à direita como um exemplo, para mim, do tipo de dignidade que precisava de ser retratado para combater as imagens dos meios de comunicação.
و أشارت إلى الصورة على اليمين كمثال على ذلك، بالنسبة لي، من ذلك النوع من الكرامة التي يجب أن تكون مصورة
A Pesquisa de Imagens foi a primeira novidade, pois sabemos que uma imagem vale mais que 1000 palavras e, muitas vezes, acontecia as pessoas perguntarem, por exemplo, o que significa turquesa?
وكان بحث الصور هو أول هذه الأشكال لأننا نعرف أن الصورة تساوي 1000 كلمة، وأن هناك أحيانًا كثيرة يبحث فيها الأشخاص على سبيل المثال