português → árabe

este em árabe

هذا

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Este... este carro?

المعذرة؟

Este! Vão para Este!

إذهبوا إلى الشرق

livrar-se de este e este.

التخلص من هذا وهذا.

Este e este e este e este.

وذاك وذاك وذاك وذاك, وذاك وذاك

Este é este cara bem aqui.

وهو هذا الشيئ هنا

Ouve este acorde... ou este.

استمع لهذا اللحن أو هذا

Este é adjacente a este ângulo.

هذا هو الضلع المجاور للزاوية.

Este é novo; este é tradicional.

هذا جديد، و هذا تقليدي

Este 1 negativo, este um negativo.

هذا السالب 1 وهذا سالب 1

Este 1 e este 2, este 1 e este 2 este 1 e este2 certo?

هذا 1 وهذه 2، هذا 1 وهذه 2 هذا 1 وهذه 2 صحيح؟

E vou então talvez retirar este, este, este... e este aqui, não?

ولذلك ربما أخذ هذه، وهذه، وهذه وهذه، حسنا؟

Pegamos este anteontem, este, ontem... este, anteontem... este, há 10 dias... este, ontem... e este, anteontem.

لقد وجدنا هذا قبل البارحة، وذاك بالأمس ذاك قبل البارحة وذاك قبل عشرة أيام