português → árabe
este causas em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Nesta atmosfera, onde o único guia eram os valores das pessoas, as suas causas nobres, o que este grupo conseguiu foi histórico.
وفي هذا الجو، حيث الموجّه الوحيد كان قيّم الناس، وأهدافهم النبيلة، ما أنجزته هذه المجموعة كان تاريخياً.
Nos últimos dias tenho ouvido várias possíveis causas para este desastre: incendiários parecem ser os principais e usuais suspeitos.
خلال الأيام الماضية سمعت الكثير حول الأسباب المحملة لهذه الكارثة.
Em todo este processo, nenhuma dessas coisas é realmente produtiva, porque estão a tratar sintomas, em vez das causas dos principais problemas de África.
وهذه العملية حقيقة لا شئ فيها مُثمر ﻷنك تعالج الأعراض، وليس الأسباب المشاكل أفريقيا الأساسية.
Como perfeito de Hillsboro, quero dizer que este município enobrecese de o receber no seu solo um guerreiro que sempre tem defendido as nossas causas populares.
و الآن هل لى أن أسأل، من هو القائد الروحى لهذا الجمع "القس " جيرامايا براون