português → árabe
este caso em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Este caso.
هذه واحدة
Não este caso.
ليس هذه الواحدة
Vejam este caso.
ألقوا نظرة على هذه.
Vamos voltar a este caso.
دعونا نذهب الآن إلى هذه القضية
Quero que venças este caso.
اريدك ان تكسب هذه القضية
Este caso não é meu, capitão.
إنها ليست قضيتى يا كابتن
Estamos fazendo este caso aqui.
لقد واجهنا هذه الحالة هنا
Preciso de ajuda para este caso.
أحتاج لبعض المساعدة بخصوص القضية
Este caso já cobrou um alto preço
هذه القضية قد تسببت فى خسارة فادحة
Vou encerrar este caso esta noite.
هذا هو بيت القصيد. بحلول الليل سأكون انتهيت من هذه القضية
E digolho na cara: Retirolhe este caso.
وبإمكانك ان تعرف اننى استبعدك من الحالة
Vou defender este caso perante o Conselho.
سأناقش عدالة هذا أمام المجلس