português → árabe
completamente em árabe
- Pronúncia
- tamāman
- Arabizi
tamaman- Tipo
- advérbio
- Raiz
- م م ت
Como usar
«completamente» indica totalidade. Em árabe usa‑se تمامًا (tamāman), que funciona como advérbio e vem antes ou depois do que modifica.
Frases de exemplo
-
هَذَا الفِكْرُ تَمَامًا صَحِيحٌ.
hādhā al-fikru tamāman ṣaḥīḥun.
Essa ideia está completamente correta.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Completamente
لا نهائى
Completamente só.
نعم. اعيش وحيدا
Quase completamente.
إلي حد كبير
Completamente louca!
مجنونة كليا
Completamente inútil!
ان هذا لن يجدي أبدا
Completamente bizarro.
شيء غريب كليا
Completamente Aleatório
عشوائي تماماً
Completamente razoável.
منطقي جدا
Esquecime completamente!
! بحق القديس ماكريل!
Completamente incorporado
مضمن كاملا
Passoulhe? Completamente.
مجرد غياب عن ذاكرتك؟
Completamente equivalentes.
متعادلة تماما.
Perguntas e respostas
Posso dizer «completamente diferente»?
Sim, «مختلف تمامًا» (mukhtalif tamāman).
Existe outra forma de dizer «totalmente»?
Também pode usar كليًا (kuliyyan).
Palavras e expressões relacionadas
- Completamente carregado مشحونة بالكامل
- completamente ciente تدرك تماما
- completamente diferente مختلف تماما
- completamente executado نفذت بالكامل
- completamente livre مجاني تماما
- completamente novo جديد تماما
- completamente qualificado مؤهل تماما
- completamente recuperado تعافى بشكل تام
- completamente satisfeito راض تماما
- completamente treinado مدربة تدريبا كاملا
Atualizado