árabe → português
صريح em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنا صريح جداً
A franqueza.
أنت صريح جدّاً.
Você é bem directo.
إنه صريح وعصامي
É um homem honesto e trabalhador...
شئ صريح من مصدر مجهول.
Aparentemente, de origem desconhecida.
ضحك بن Weatherstaff صريح.
Ben Weatherstaff deu uma gargalhada.
مولاى دعنى اتكلم بشكل صريح
Senhores, serei directo.
إنه صريح فقط وغريب الأطوار
Ele é só simples e um pouco excêntrico. Eu confio nele!
ويجب ان اخبرك بشكل صريح ان
E devo dizervos sem rodeios que...
هل تمانع اذا سألتك سؤال صريح؟
Posso fazerlhe uma pergunta?
على العكس تماما. أنا صريح جدا.
Não, sou sincero.
هل أنت دائماً صريح معهن مثل الآن؟
És sempre assim tão franco com elas?
لماذا أنت صريح معي؟ هل لأنني مختلفة؟
Porque és sincero comigo, porque eu sou diferente?