português → árabe
bandeira em árabe
- Pronúncia
- rāyah
- Arabizi
rayah- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- رَوَايِ rawāy
- Raiz
- ر ي ي
Como usar
«Bandeira» refere‑se ao símbolo que representa um país, organização ou causa. Em árabe usa‑se «raʾyah» (ráyah) e tem plural «rawāy».
Frases de exemplo
-
رَفَعَتِ الرَّايَةُ فِي سَاحَةِ المَدْرَسَةِ.
rafaʿat al-rāyah fī sāḥati al-madrasa.
A bandeira foi içada na praça da escola.
-
يَحْمِلُ الطَّالِبُ رَايَةَ بَلَدِهِ فِي المَسَابَقَةِ.
yaḥmilu al-ṭālibu rāyat baladihi fī al-musābaqah.
O estudante carrega a bandeira do seu país na competição.
-
نَظَّفْتُ رَايَةَ الْمَكْتَبَةِ بَعْدَ العَاصِفَةِ.
naẓẓartu rāyat al-maktabah baʿda al-ʿāṣifah.
Eu limpei a bandeira da biblioteca depois da tempestade.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Bandeira
العلمعلمالعلامة
Uma bandeira?
شعار لنا شعار؟
Bandeira alemã
علم ألماني
Bandeira negra
عَلَمِ أسودِ يتطاير.
Bandeira romena
علم رماني
Bandeira francesa
علم فرنسي
Bandeira mexicana
علم مكسيكي
Texto da bandeira
نص لـ العلمعلمالعلامة
Bandeira alemã suave
علم ألماني ناعم
Regiões pela Bandeira
الأقاليم حسب علها
Bandeira francesa suave
علم فرنسي ناعم
Olhem! Um bandeira vermelha! Temos uma bandeira vermelha!
أنظر علم أحمر لقد حصلنا على علم أحمر
Perguntas e respostas
Como dizer «bandeira nacional»?
«رَايَةُ الوَطَنِ» (ráyat al-waṭan).
Existe diferença entre «ráyah» e «ʿalam»?
«Ráyah» é bandeira; «ʿalam» pode significar bandeira ou sinal, mas costuma ser usado para bandeiras menores ou símbolos.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado