português → árabe
estandarte em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Às ordens! Estandarte!
نعم سيدى "جويدون"
Carrego o estandarte do trauma.
أحمل شعار الصدمة.
Trazem o estandarte da amizade!
إنهم يحملون راية الصداقة
Picollo põe a barba. O meu estandarte.
بيكالو, لحيتك.أدواتي
Até quando verei o estandarte, e ouvirei a voz da trombeta?
حتى متى ارى الراية واسمع صوت البوق.
Levou-me � sala do banquete, e o seu estandarte sobre mim era o amor.
ادخلني الى بيت الخمر وعلمه فوقي محبة.
Ordenolhe que se ofereça como voluntário de novo. Vá buscar um estandarte.
انا آمرك ان تتطوع مجددآ "احضر "جويدون
O estandarte da beleza é ainda rubro nos vossos lábios e nas vossas faces.
ان الجمال يبدو فى جمال شفتيك القرمزية و فى وجنتيك
Deste um estandarte aos que te temem, para o qual possam fugir de diante do arco.
اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه.
Tem ainda não tinha poder sobre a tua beleza: Tu és não conquer'd; estandarte da beleza ainda
هاث لا يملك سلطة عليها بعد التجميل خاصتك: الفن انت لا conquer'd ؛ شارة الجمال بعد
Deixeme espalhar o evangelho e erguer o estandarte da Cristandade, restaurar a fé que ele roubou.
فقط أعطني فرصة لنشر الإنجيل لرفع راية المسيحية لاستعادة الثقة التي سرقها
A palavra "estandarte" é um pouco enganadora porque o estandarte é realmente uma bandeira que muitas vezes é trazido para a batalha, e o escavador original do local formulou a hipótese de que
كلمة "ستاندرد" مضللة قليلاً بحيث "ستاندرد" تعني ببساطة الراية التي تجلب غالباً إلى المعركة،