português → árabe
apesar de em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sim, apesar de tudo.
جيدة جدآ, الآ أذا.
Apesar de não se ver
دائما يمكنك ان تراهم
Apesar de estar vivo.
بالرغم من أني حي
"Apesar de, sabe Deus,
على الرغم من أن الله يعلم باننا في غطرستنا، مؤخراً،
Apesar de, por exemplo...
رغم انه، على سبيل المثال
Apesar de serem dolorosas.
على أية حال قَدْ يَكُون مؤلم فعلاً
Mas apesar de estar sozinha
لكن على الرغم أنني وحيدة
Apesar de bastante estranho.
نعم, لقد كان غريبا الى حد ما
Apesar de você não precisar.
رغم انك لست مضطر لعمل لذلك.
"Apesar de ter as ferramentas,
على الرغم من امتلاكي للأدوات،
Ela amavate... apesar de tudo.
لقدأحبّتك... على الرغم من كل شيء
Apesar de ser demasiado tarde.
بالرغم من أنه متأخر جداً