árabe → português
بالرغم من em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بالرغم من ذلك.
Cristo!
بالرغم من أني حي
Apesar de estar vivo.
بالرغم من انة يحدث
Mas acontece.
بالرغم من أنها ميتة
Ele estava morto, mas abriu os olhos e tentou mexerse.
بالرغم من إنتظاري لك
Estou farta de esperar por ti.
التشغيل بالرغم من هذا
Executar à Mesma
لكن, بالرغم من ذلك...
Mas mesmo assim... Yucatàn!
بالرغم من محاولة غسلها
Embora tenham tentado tirálo por lavagem.
بالرغم من أنّه إستحق ذلك
Mesmo sabendo que ele mereça.
"بالرغم من الأدلة الدامغة"
"nega estupidamente o crime apesar das provas esmagadoras.
"بالرغم من كلب " باسكيرفيلز
Apesar do Cão dos Baskervilles.
بالرغم من البلدة و الطفلان و بالرغم من كل شئ
A pesar do que dirão, de seus filhos, de tudo.