português → árabe
acima em árabe
- Pronúncia
- fawqa
- Arabizi
faw9- Tipo
- preposição
- Raiz
- ف و ق
Outros significados
- أَعْلَاهُ aʿlāhu — acima · acima (em posição)
Como usar
'Fawqa' é usado para indicar uma posição superior a algo, diretamente em cima ou em relação a um espaço. 'Aʿlāhu' é um advérbio que significa 'acima dele/dela/disso', referindo-se a uma posição superior em geral.
Frases de exemplo
-
الكتاب فوق الطاولة.
al-kitābu fawqa aṭ-ṭāwilati.
O livro está acima da mesa.
-
انظر إلى السماء في أعلاه.
unẓur ilā as-samāʾi fī aʿlāhi.
Olhe para o céu acima.
-
الطيارة تحلق فوق السحاب.
aṭ-ṭayyāratu tuḥalliqu fawqa as-saḥāb.
O avião voa acima das nuvens.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Escada acima.
في الطابق العلوي
Por ali acima.
أعتقد فى تلك الناحية
Pela rua acima.
بنهاية الشارع هناك
A cabeça acima!
رأسهاللأعلى!
Encha até acima
عبىء نفسك الآن "
"Vamos lá acima.
وقلنا، "دعنا نذهب إلى هناك.
Leveme lá acima.
خذني إلى هناك
Trazes cá acima?
هَلْ يُمْكِنك أَنْ تجلبها لي؟
Teclado: Campo acima
لوحة المفاتيح: أعلى الحقل
[Subida colina acima]
[صعود التل]
[Enter Juliet acima.]
[أدخل جولييت أعلاه.]
Nilo acima, Wolseley.
ان اعالى النيل لك ووليسلى
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado