português → árabe
acima do solo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Esta é a 84 metros acima do solo.
هذه 84 قدم فوق سطح الارض
OK, então ele é 84 metros acima do solo.
حسناً، انه يقع على بعد 84 قدم فوق سطح الارض
Todo o líquido acima do solo é água superficial e é um pequeno pedaço da quantidade total.
هي جميع المياه السائلة فوق سطح الأرض و تمثل نسبة صغيرة جداً من مجموع المياه الصالحة للشرب
Levanta-me acima do solo com pensamentos alegres. Sonhei minha senhora veio e me encontrou morto, -
يرفع لي فوق الأرض مع أفكار مرحة. حلمت جاءت سيدة بلدي وجدت لي ميتة، --
Ok, digamos que só queremos voar a alguns metros acima do solo, onde possamos ver os sinais de trânsito e respirar oxigénio com facilidade.
حسنا فلنقل أنك تريد أن تطير فقط بعض الأمتار فوق سطح الأرض أين يمكنك رؤية إشارات الطريق
Mas, mesmo que só pudéssemos flutuar a uns metros acima do solo, e a mover-nos a passo de caracol, é uma capacidade fixe que eu gostaria de ter.
لكن حتى و إن تمكنا جميعا من أن نطفوا بضع أقدام فوق الأرض و التحرك ببطء شديد
Um traço redentor — eleva-se acima do solo, tem este espaço sem nada, e tem um núcleo vazio, como que no espírito, e aquela fachada num estilo muito corporativo e federal.
سمة واحدة ايجابية فيها الا وهي أنها ترتفع بعيداً عن الأرض وانها امتلكت هذا الخلاء