كبير em português: grande – significado, pronúncia, exemplos

Como usar

«كبير» é um adjetivo usado para indicar tamanho grande ou importância. Concorda em gênero e número com o substantivo que acompanha. Pode referir‑se a objetos, pessoas ou conceitos abstratos.

Frases de exemplo

هَذَا البَيْتُ كَبِيرٌ.

hādhā al-baytu kabīrun.

Esta casa é grande.
الْجَبَلُ كَبِيرٌ جِدًّا.

al-jabalu kabīrun jiddan.

A montanha é muito grande.
هُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ فِي الشَّرِكَةِ.

huwa rajulun kabīrun fī al-sharikati.

Ele é um homem importante na empresa.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

& كبير

& Grande

كبير الخط

Ninho de águia

أسود كبير

Preto grande

أبيض كبير

Branco grande

كبير جداً

Muito Grande

حرف، كبير

Letra, Maiúscula

كبير مُرفق

Anexo Grande

كبير فواصل

Grandes Pausas

كبير القطرات

Pontos grandes

كبير نقاطComment

Big BulletsComment

كبير كبير كبير كالمنزل

Grande, grande. Grande como a casa. Zuk, zuk, Lucifi?

هذا مبلغ كبير مبلغ كبير

É muita massa. Muita massa.

Perguntas e respostas

Como usar «كبير» com um substantivo feminino?

Coloque «كَبِيرَةٌ» (kabīratun) após o substantivo, por exemplo: «المدينة الكبيرة» (al-madīna al-kabīra), a cidade grande.

Existe diferença entre «كبير» e «ضخم»?

«كبير» indica tamanho ou importância geral; «ضخم» enfatiza volume ou massa muito grande, como um elefante ou um edifício enorme.