Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

significativo em árabe

ذو معنى

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

É significativo para nós.

انه ذو أهمية كبيرة لنا.

Isto é muito significativo.

إنه شيئ ذو تأثير كبير.

Somos um número significativo.

هذا يعني عددا كبيراً منا.

Penso que isto é significativo.

او في في فترة حياة اسلافهم. اظن ان هذا شيء هام

Acham que isto é significativo?

هل تظنون ان لهذا اهمية؟

Não ouvi nada de significativo.

للعثور على دليل هام

Espero dizer algo significativo.

ونتمنى ان نحصل على نتائج نهائية ذات معنى ومغزى علمي

"Não fiz um trabalho significativo".

لكنني لم أقم في الواقع بعمل ذو معنى.

E assim tudo se torna significativo.

عندها لكل شيء يصبح معنى.

Encontreio num dia tão significativo...

وجدته في يوم كهذا

Sem ela nada de significativo irр mudar.

ومن دون ذلك، لن نتمكن من تحقيق أي تغيير ملحوظ

Mas mesmo sendo algo pouco significativo, fez diferença.

لكن حتىّ هذه المعاني الصغيرة أحدثت فرقاُ.