português → árabe

ampla em árabe

كبير

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Não sei, por exemplo, ampla,

أحد الأشياء التى لا تعلمها

Bem a coleção é bastante ampla.

العدد كبير جدًا

Estava só a tentar darte uma gama ampla.

كنت أريد أن أمنحك نسقاً

São tiradas numa área geográfica mais ampla.

الصور ملتقطة في مساحة جغرافية أوسع.

"...e merece certamente uma ampla exposição".

"هي بالتأكيد تستحق انتشارا أوسع".

Então deixem-me dar-vos uma visão mais ampla.

دعوني اريكم صورة أوسع

A tendência é para não vermos uma visão mais ampla.

ونميل لئلا نرى الصورة الأشمل.

Pensamos que estamos a obter uma visão ampla do mundo.

نعتقد أنه يعطينا هذه النظرة الواسعة عن العالم.

Para explicar porquê, vou fazer uma pergunta muito ampla.

لا مستقبل بائس. ولتوضيح ذلك أود أن أطرح سؤالا عريضا قد يبدو سخيفا

Na astronomia, temos esta ampla explosão de novos recursos produtivos.

لذا هنا في علم الفلك, لديك انفجار ضخم لمصادر جديدة من الإنتاج الغزير

Agora, deixem-me mostrar-vos uma visão mais ampla, uma visão mais ampla da mortalidade infantil.

دعوني اظهر لكم صورة اكبر للامر صورة اوسع فيما يتعلق بمعدل وفيات الاطفال

ROMEO eu esticá-la para essa palavra ampla: o que aumentava o ganso, prova-te muito grande e uma ampla ganso.

ROMEO أنا تمتد بها لتلك الكلمة واسعة: والذي يضاف إلى أوزة، ويثبت حتى الآن على نطاق واسع اليك أوزة واسع النطاق.