árabe → português
عظيم em português
- Pronúncia
- ʿaẓīm
- Arabizi
3aẓim- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- عَظِيمُونَ ʿaẓīmūna
- Raiz
- ع ظ م
Como usar
«عظيم» significa “ótimo, magnífico”. É um adjetivo masculino, mas concorda em gênero e número com o substantivo que descreve.
Frases de exemplo
-
هَذَا الْكِتَابُ عَظِيمٌ.
hādhā al-kitābu ʿaẓīmun.
Este livro é ótimo.
-
الْقِصَّةُ عَظِيمَةٌ جِدًّا.
al-qiṣṣatu ʿaẓīmatun jiddan.
A história é muito ótima.
-
أَدَاؤُكَ عَظِيمٌ.
adāʾuka ʿaẓīmun.
Sua performance é ótima.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
عظيم!
"Explêndido!
عظيم عظيم
Ótimo. Ótimo.
أنت عظيم!
Você dá- lhe bem!
شعوري عظيم
Eu me sinto ótimo.
كريس: عظيم.
CA: Muito fixe.
عظيم المتفرج!
Looker grande!
عظيم, عظيم جدا
Fantástico.
عظيم، هذا عظيم.
Óptimo. Muito bem.
هذا عظيم، هذا عظيم.
É magnífico.
هذا عظيم، دون. عظيم.
Espectacular, simplesmente espectacular.
هذا عظيم. عظيم هذا جيد.
Está óptimo, óptimo!
صديق عظيم، قرين عظيم، أب عظيم، مسيرة عمل عظيمة
Um excelente amigo, excelente marido, excelente pai e uma excelente carreira.
Perguntas e respostas
Como concordar «عظيم» com um substantivo feminino?
Use a forma «عظيمة»: الْمَدِينَةُ عَظِيمَةٌ (a cidade é ótima).
Existe forma plural?
Sim, «عظماء» para pessoas e «عظيمون» para adjetivo masculino plural.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado