árabe → português
حل em português
Dissolver
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حل وثاقه
Desamarreo!
حل اللعبة
Resolver o jogo
حل المشاكل
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
بعد حل المسألة
Depois de fazer este problema inteiro.
بداية حل اللغز
Tudo se começa a compor.
أمامنا حل لذلك
Nós já resolvemos tudo.
حل سياسي لسوريا
Uma solução política para a Síria
وقد حل المشكلة.
(Risos) O que — conseguiu, conseguiu, sim.
وفي حل النزاعات.
É usado para a resolução de conflitos.
ماذا حل بجناحيك؟
O que aconteceu às suas asas?
يمكننا حل ذلك من خلال حل سياسي
Só podemos resolver isto com uma solução política.
وليس هناك من حل آخر عندي حل آخر
Não há outra possibilidade. Eu sei uma.