português → árabe
consertar em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Consertar?
اصلحهم؟
Consertar vedações?
هل عليّ تصليح سياج صغير؟
Temos que consertar.
اذن، علينا ان نصلحهم.
Sabe consertar uma roda partida?
أفترض أنك لا تعرف كيف تصلح عجلة مكسورة؟
Ele levou o rádio para consertar.
لقد أخذ الراديو للتصليح
Só estou a consertar umas coisas.
أصلح بعض الأشياء فحسب
Nós adoramos consertar coisas velhas.
كلانا نحب تصليح الأشياء القديمة
Temos de consertar os nossos "media".
علينا أن نصلح إعلامنا.
Ele queria consertar a carroça funerária.
سوف تخيفه كـان يتحدّث عن إصلاح الكفن
Plantar, construir coisas, consertar coisas.
تعني العمل بيديك.أشياء مثل الزراعة الهندسة,السباكة.
Talvez eu possa consertar, sou bom nisto. Porquê consertar?
ربما أستطيع اٍصلاحه، اٍننى ماهر فى هذا و لماذا تصلحه؟
Temos de consertar a Internet. Temos de consertar o ensino.
علينا أن نصلح الإنترنت. علينا أن نصلح تعليمنا.