árabe → português
جنوباً em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
جنوباً رحيل
Fugir...
ـ أنت ذاهب جنوباً؟
Dirigese para Sul?
إتجه 200 ميل جنوباً
O Rancho MC fica 300 km para sul.
يمكنها الذهاب جنوباً
Ou pode... ir para Sul.
حسناً، لقد اتجه جنوباً.
Bem, ele foi para o sul.
توجهنا جنوباً وزادت الإثارة
Rumámos para sul, e a excitação estava alta.
يأخذ (فيرجل) عائلته ويتوجّه جنوباً
Virgil leva a familia para sul.
موقعنا ظهراً إثنان جنوباً، تسعون شرقاً
Estamos na posição meiodia. Dois a sul, noventa a leste.
جميعهم يتوجهون جنوباً في الشتاء، كالطيور
Vão todos para sul no Inverno, como pássaros.
سنذهب شمالاً، جنوباً شرقاً، غرباً،كل مكان
Vamos ao norte, sul, leste e oeste. Todos os lugares.
و بعد ذلك، ﺇتجهنا جنوباً وقمنا بزيارة مفاجئة
Dirigimonos então para oeste.
إسمعي، هذا القطار المتجه جنوباً سأعقد معكِ إتفاقاً
Olha, este comboio vai para o sul.