Nederlands → Arabisch

wetenschappelijk in het Arabisch

علمي

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Erg wetenschappelijk.

علمىّ جداً

Klinkt wetenschappelijk, hé?

أليس هذا كتاب أكاديمي؟

Hij klinkt wetenschappelijk.

و له ارضية علمية

Heel wetenschappelijk, hoor.

علميين جداً أليس كذلك؟

Heel wetenschappelijk en rustig.

علمى جدا... وهادئ

Dit is wetenschappelijk aangetoond.

وقد ثبت هذا علمياً.

Dat is wetenschappelijk onmogelijk.

كلا يا ربان، ذلك مستحيل علميا

Vliegen is wetenschappelijk onmogelijk.

الطيران استحالة علمية

Geheel normaal wetenschappelijk artikel.

ورقة علمية إعتيادية.

Vanuit niet-wetenschappelijk oogpunt dan.

والقلب البشري؟ الحديث عنه دون مصطلح علمي.

Wetenschappelijk bestaat het gewoon niet.

انه فقط غير مبرر علميا

logisch, universeel, feitelijk, wetenschappelijk.

منطقي، عالمي، واقعي علمي