Nederlands → Arabisch
wetenschappelijk bewezen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Laten we er niet omheen draaien. Het is wetenschappelijk bewezen.
دعونا فقط نوضح ذلك. إنه علم من العلوم.
Nu had ik gedacht, dat als we dit maar wetenschappelijk bewezen, dat het de gezondheidszorg zou verbeteren, maar dat was een beetje naïef.
الأن أنا أعتقد, كما تعلمون, أننا لو قمنا بتطبيق العلم بصورة جيدة, من شأنه أن يغير ممارسة الطب ولكن ذلك سيبدو قليلاً غير مقنعاً.
Er bestaat een positieve, praktische, haalbare, wetenschappelijk bewezen techniek die onze geest gezonder, aandachtiger en minder verstrooid maakt.
عندما يكون هناك تقنية إيجابية، عملية، قابلة للتطبيق، و مثبتة علمياً يمكن استخدامها تسمح لعقولنا بأن تغدو أكثر صحية