Nederlands → Arabisch
wetenschappelijk bewijs in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dus, er is wetenschappelijk bewijs.
إذن فهناك دليل علمي.
Creationisten hebben geen enkel samenhangend wetenschappelijk bewijs voor hun zaak en vallen terug op de volksangst voor atheïsme.
يفتقر المدافعين عن نظرية الحياة المخلقة لأي دليل علمي مترابط.. ويلجئون الى تخويف الناس من الالحاد.
Creationisten hebben geen enkel samenhangend wetenschappelijk bewijs voor hun zaak en vallen daarom terug op de volksangst voor atheïsme.
يفتقر المدافعين عن نظرية الحياة المخلقة لأي دليل علمي مترابط.. ويلجئون الى تخويف الناس من الالحاد.
Samenvattend: er is veel wetenschappelijk bewijs dat vroeg onderwijsprogramma's, als ze kwalitatief goed zijn, zich zullen terugbetalen in een hoger opgeleide volwassen bevolking.
حسناً، إذا خلاصة القول، هناك الكثير من الأدلة البحثية أن برامج الطفولة المبكرة، في حالة تأديتها بصورة عالية الجودة تؤتي ثمارها من ناحية زيادة المهارة عند الكبار.
Zulke oppositie is niet gestoeld op enig wetenschappelijk bewijs. Een groeiend aantal wetenschappelijke publicaties laat juist zien dat het gebruik van PNV’s veel veiliger is dan het roken van tabak.
إن هذه المعارضة لا تقوم على أدلة علمية. بل إن عدداً متزايداً من النشرات العلمية تثبت أن استخدام السجائر الإلكترونية أكثر أماناً من تدخين التبغ إلى حد كبير.