Nederlands → Arabisch
voordeel in het Arabisch
- Uitspraak
- fāʾida
- Arabizi
fa2ida- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- فَوَائِدٌ fawāʾid
- Stam
- ف أ د
Hoe te gebruiken
‘Voordeel’ betekent een gunstig of nuttig aspect van iets. Het is een zelfstandig naamwoord, vrouwelijk, en heeft een meervoud ‘voordelen’. Gebruik het in zinnen waar je een positief effect of nut aangeeft.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا الْكِتَابُ فَائِدَةٌ لَكَ
hādhā al-kitābu fāʾidatun laka
Dit boek is een voordeel voor jou
-
تُحِبُّ أَنْ تَسْتَخْدِمَ الفَائِدَةَ فِي الحَيَاةِ
tuḥibbu an tastaḵdiima al-fāʾidata fī al-ḥayāh
Je wilt het voordeel in het leven gebruiken
-
الفَائِدَةُ مِفْتَاحُ النَّجَاحِ
al-fāʾidatu miftāḥu al-najāḥi
Voordeel is de sleutel tot succes
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
In zijn voordeel?
فى صالحه؟
Voordeel Mr Haines.
(الأفضلية للسيد (هاينز
Ik had één voordeel.
كان هناك شيء في صالحي.
Voordeel Mr Reynolds.
(الأفضلية للسيد (هاينز
Wat is mijn voordeel?"
ما هي الفائدة التي أرتجيها؟
Eén voordeel hebben we.
لدينا شيئا واحدا الى جانبنا
Dat is een enorm voordeel.
إنها فائدة عظيمة.
Het is een enorm voordeel.
إن لذلك منفعة كبيرة.
Het kan een voordeel zijn.
الآن قد يكون هذا أمرا جيدا.
Koeien hebben één voordeel:
الشيء الذي يُمكنه قوله عن الماشية:
"wat is een oneerlijk voordeel?"
ما هي الميزة غير العادلة.
Er is een voordeel van volume en er is een voordeel van tijd.
هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت.
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik ik ‘voordeel’ in een zin?
Je kunt zeggen: ‘Dit product heeft veel voordeel voor de gezondheid.’
Is er een tegenovergestelde term?
Ja, ‘nadeel’ (nadelen) is het tegenovergestelde van voordeel.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op