Nederlands → Arabisch
voordeel opleveren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar dit systeem zou een veel groter voordeel opleveren voor ons land.
بفوائد أكثر أهمية لوطننا.
Als ze onderling onenigheid hebben, kan Demaratus me veel voordeel opleveren.
فعندما يختلفون فيما بينهم يكون رجال مثل ديماريتوس ذا فائدة كبيرة لى
Fracking zou ook een strategisch voordeel opleveren, want de afhankelijkheid van het land van Rusland voor gas zou erdoor afnemen.
ويعد التكسير الهيدروليكي هناك نعمة استراتيجية أيضا، لأنه من شأنه أن يقلل من اعتماد البلاد على الغاز الروسي.
Economen hebben al lang geleden ingezien dat het theoretisch mogelijk is dat nieuwe buitenlandse groeimarkten een economie meer schade toebrengen dan voordeel opleveren.
والواقع أن خبراء الاقتصاد أدركوا قبل فترة طويلة أنه من الممكن نظرياً أن يؤدي ظهور أقطاب نمو جديدة في الخارج إلى أضرار أعظم من الفوائد التي قد يعود بها على أي اقتصاد.