Nederlands → Arabisch
voordeel krijgen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We bedriegen om voordeel te krijgen en om onze zwakheden te verbergen.
خدع لتحقيق مكاسب، وإخفاء نقاط ضعفنا.
'Dat zou namelijk niet een voordeel,' zei Alice, die voelde zich zeer blij met een te krijgen mogelijkheid van pronken een beetje van haar kennis.
"الذي لن يكون ميزة وقال اليس، الذين شعروا سعداء جدا للحصول على فرصة من الرياء قليلا من معرفتها.
En ja, wanneer je allerlei dringende problemen hebt, het idee achter nu de pijn nemen om later het voordeel te krijgen -- en een enigszins onzekere pijn.
ولذا، عندما يكون لديك كل أنواع المشاكل العاجلة، فإن فكرة إحتمال الألم الآن التي لها علاقة بالمكسب لاحقاً -- وبطريقة ما يعتبر شيئ غير أكيد مؤلم.
Waar ze geen rekening mee houdt, zijn kinderen die schoolgaan, maar die er van ontkoppeld zijn, die er niet van genieten, die er geen voordeel uit krijgen.
ما لم يتم حسابه هو الأطفال الذين ما زالوا في المدرسة ولكنهم منفصلون عنها، الذين لا يستمتعون بها، الذين لا يحصلون على أي فائدة حقيقية منها.