Nederlands → Arabisch
winst in het Arabisch
- Uitspraak
- ribh
- Arabizi
ribhun- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- أَرْبَاحٌ arbāḥun
- Stam
- ر ب ح
Hoe te gebruiken
‘Winst’ betekent het positieve resultaat van een economische activiteit, meestal geld. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord.
Voorbeeldzinnen
-
حَصَلَتِ الشَّرِكَةُ عَلَى رِبْحٍ كَبِيرٍ.
ḥaṣalat al-sharikatu ʿalā ribḥin kabīrin.
Het bedrijf behaalde een grote winst.
-
يُحِبُّ النَّاسُ رِبْحَ المَسْتَطْعَفِ.
yuḥibbu al-nāsu ribḥ al-mustaṭʿafi.
Mensen houden van winst van de uitbater.
-
تَنازَلَتِ الرِّبْحَةُ هذا السَنَة.
tanāzalati al-ribḥah hādhā al-sanah.
De winst daalde dit jaar.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Winst.
الأرباح؟
Altijd winst!
ابعد يدك
Dat heet winst.
وهذا ما يدعى بالربح
Uw winst, meneer.
ربحك سيدي.
We delen de winst.
قسّم الأرباح
De winst al betaald?
كنت تدفع ما عليك صحيح؟
Hou je op met winst?
تنصرف بينما أنت المتقدّم؟
Dan delen we de winst.
كما تعلم نتقاسم الأرباح...
Maar of dat winst is...
نعم و لك يكسبن ليست الكلمة الصحيحة انا مثلا
Mensen, diensten, winst.
الناس، الخدمة، الربح.
Je maakt heel veel winst.
وتكسب انت المال جراء بيعها
Het laatste gebied is winst.
النقطة الاخيرة هى الربح نفسه
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘geen winst’?
‘بدون رِبْح’ (bidūna ribḥ).
Is er een woord voor ‘winst maken’?
Ja, ‘يَجْنِي رِبْحًا’ (yajnī ribḥan).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op