Arabisch → Nederlands
أفضلية in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا تأخذ أفضلية، كوني في الأصفاد.
Waag 't niet om ervan te profiteren dat ik geboeid ben.
وكذلك نمتلك أفضلية النظر العلوي عنهم
terwijl wij een pracht zicht van bovenaf van ze hebben.
أستطيع الحصول على أفضلية أحسن من هذة من أى سوق
Zelfs de straatkoers is hoger.
كلما تطول مدة سكوته كلما سيعطنى أفضلية فى التقدم
Hoe langer hij niets zegt, hoe groter mijn voorsprong zal zijn.
لأنك تحمل هذا النمط الوراثي وأنت لا تحمله، فسأعطيك أفضلية البداية بعشر من الثانية.
Want jij hebt het en jij niet; dus geef ik jou een tiende van een seconde vooraf.
هذا أعطى أفضلية. وكانت تلك إشارة ضمنية إلى صعود هذه التكنولوجيا بشكل لم يكن واضحا للناس.
Dat was een voordeel, een implicatie van de opkomst van deze technologie die niet iedereen had begrepen.
يحدد الترتيب أفضلية أجهزة الخرج. إذا تعذر استعمال الجهاز الأول لسبب ما، سيجرب فونون الثاني، وهكذا.
De volgorde bepaalt de voorkeur van de uitvoerapparaten. Als om welke reden dan ook het eerste apparaat niet gebruikt kan worden zal Phonon de tweede proberen, etc.