Nederlands → Arabisch
vermoedelijk in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vermoedelijk.
نعم ربما
Vermoedelijk, ja.
من حيث المبدأ والفرضية.. نعم
Ja, vermoedelijk.
نعم، من المحتمل.
Daar weet je vermoedelijk van.
لربما سمعت عنها
Het wordt daar vermoedelijk opgeslagen.
نعتقد أنها بعد ذلك تخزن في الجلد،
Je bent vermoedelijk erfgenaam van de titel.
ألا تُدرك أنك الوريث المُفترض للدوقية؟
Veel NO hiervan gaat vermoedelijk naar de huid.
فيها الكثير من أكاسيد النتريك التي نعتقد تذهب إلى الجلد.
Ik kan ze niet goed herkennen. Vermoedelijk soldaten.
لا أعرف من هم لابد أنهم جنود
Vermoedelijk ontstond de moderne mens ergens in Afrika.
فرضيا الانسان الحديث تطور في افريقيا
Hij verliet Afrika, vermoedelijk naar het Midden-Oosten.
وخرج من افريقيا الى الشرق الاوسط
Plus een snelle auto en enkele scharrels. 'Vermoedelijk'?
سيارة سريعة, بضعة خادمات فرضاً "؟"
De koninklijke graftombe was vernield vermoedelijk door brandstichting.
لقد دُمرت المقابر الملكية عبر حريق متعمد ومُريب.