Nederlands → Arabisch
opvallend in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Leuk, maar iets te opvallend.
"ليست فكرة سيئة ولكنها "مكشوفة
Of wij zelf. Dat is te opvallend.
نحن نستطيع أن نفعلها بأنفسنا تعني أن نقوم بهروب مثير
Het is erg opvallend, dit standje.
الوضعيّة مثيرة للاهتمام.
Opvallend in Pearl Harbor hopen ze
ضرب بيرل هاربور انهم يأملون في
Erg opvallend tegen de achtergrond.
كما ترون تمايز جيد عن المحيط..
Nee. Het vliegveld is te opvallend.
لا.ان المطار سيكون واضح جداً.
Het is wat opvallend zullen we zeggen?
انها ربما صارخة قليلا؟
Van een laars met een opvallend kenmerk.
والحذاء به قطع وعلامة مميزة جدا
Waarom word ik zo opvallend in leven gelaten?
لماذا تم تركي حيا؟
leidden Bill en Ted een opvallend vergelijkbaar leven.
سيكون ل"تيد" و "بيل" حياة متشابهة.
Opvallend op het ultieme symbool van de wereldeconomie.
ضرب في نهاية المطاف رمزا للاقتصاد العالمي.
En dat is opvallend omdat het een opvallend simpele stimulus is.
و هذا ملاحظ لأنه محفز بسيط جدا.