Arabisch → Nederlands
بشكل واضح in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بشكل واضح جداً
Heel duidelijk.
تجعلني أفكر بشكل واضح.
Dan kan ik beter denken.
لم أفكر بشكل واضح وقتها
Ik dacht helemaal niet helder na.
أوه، نعم، بشكل واضح جداً.
Ja, erg duidelijk.
وعلي الصورة كتب بشكل واضح,
En op de foto schreef hij, met een zwaai:
بشكل واضح تم عرضه وكان مذهلا
Uiteraard werd hij vertoond, en het was geweldig.
أُريدُها لنا لنفهم بشكل واضح.
We moeten elkaar goed begrijpen.
يبدو الأمر مخيف بشكل واضح الآن
Het is dus eng, en het word nog enger.
أعتقد أني أبديت رأيي بشكل واضح
Ik dacht dat 't duidelijk was hoe ik erover denk.
سوف اخبركم بشكل واضح, هذه مقايضة
Ik zal je meteen vertellen: dit is een afweging.
رَأيتُه بشكل واضح بعيونِي الخاصةِ.
Ik zag het duidelijk met mijn eigen ogen.
(الجمهور:B) نيكولاس كريستاكيس: بشكل واضح "B"
(Publiek: B.) Nicholas: B, dat is duidelijk.