Nederlands → Arabisch
opmerkelijk in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Opmerkelijk.
شئ فوق العاده
Dat is opmerkelijk.
هذا مدهش
Het was opmerkelijk.
لقد كان أمرا لافت للنظر وقد استغرق حوالى دقيقة
Een opmerkelijk mens.
رجل مرموق
Opmerkelijk. Nauwelijks.
لكن هذا لافت لنظر إنه سطحى
Het is vrij opmerkelijk.
هذا مدهش بالفعل.
Opmerkelijk is ie zeker.
ما مدى روعته؟ إنه يتصبب عرقاً.
"Dit is echt opmerkelijk.
"أتعلم، هذا رائع للغاية.
Opmerkelijk is de Deskbar.
وعلى رأس القائمة، في الواقع، شريط المكتب
Nogmaals, een opmerkelijk persoon.
مرة أخرى، هي شخصية عظيمة.
Da's tamelijk opmerkelijk. Opmerkelijk?
هذا واضح بشدة يا ابى واضح؟
Zij werden zo door opmerkelijk te zijn, soms iets TE opmerkelijk.
لقد وصلوا لهذا المستوى بأن أصبحوا ملحوظين، بعض الأحيان ملحوظين بشدة.