Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

bijzonder in het Arabisch

خَاصّ
Uitspraak
khāṣṣ
Arabizi
5a99
Type
bijvoeglijk naamwoord · mannelijk

Andere betekenissen

  • بِشَكْلٍ خَاصٍّ bi-shaklin khāṣṣin — especially, particularly · bijzonder, in het bijzonder

Hoe te gebruiken

'Bijzonder' kan op twee manieren vertaald worden. Als bijvoeglijk naamwoord betekent het 'speciaal' of 'uitzonderlijk' (خاصّ). Als bijwoord, om iets te benadrukken, gebruik je 'vooral' of 'in het bijzonder' (بشكل خاصّ).

Voorbeeldzinnen

  • هَذَا الْكِتَابُ مُهِمٌّ بِشَكْلٍ خَاصٍّ.

    hādhā al-kitābu muhimmun bi-shaklin khāṣṣin.

    Dit boek is bijzonder belangrijk.

  • لَدَيْنَا ضَيْفٌ خَاصٌّ.

    ladaynā ḍayfun khāṣṣun.

    We hebben een bijzonder gast.

  • أَنَا أَحْتَاجُ هَذَا بِالتَّحْدِيدِ.

    ʾanā ʾaḥtāju hādhā bi-t-taḥdīdi.

    Ik heb dit bijzonder nodig.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Bijzonder.

ما الفرق.

Niet bijzonder.

ليس كثيراً

Meta is bijzonder.

ميتا" يجب ان تكون الثامنه".

Bijzonder praktisch.

ذلكعمليللغاية!

Bijzonder vrijgevig?

روحٌ كريمة؟

Een bijzonder paard.

إنه حصان من نوع خاص يا (نيك)ِ

Bijzonder goedgunstig.

إنه كريم جداً

moeten we bijzonder...

اعتقد اننا وضع خاص

Een bijzonder instrument.

على الإطلاق أداة رائعة

Niet bijzonder interessant.

متدفقًا من الأنبوب.ذلك ليس مثيرًا للإهتمام.

Een bijzonder parlementslid.

ولكنها عضو غير عادي،

Uitermate, bijzonder onbeleefd.

سأقول أنها وقاحة إنها وقاحة بالفعل

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op